Google+

Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013

Best and Worst Sample for September!

Hi Fairy Girls...
Ακόμα μία ανάρτηση για το καλύτερο και το  χειρότερο δείγμα που δοκίμασα μέσα στον μήνα που μας πέρασε. Δυστυχώς τον προηγούμενο μήνα δεν έκανα ανάλογη ανάρτηση γιατί δεν είχα χρησιμοποιήσει κάποιο δείγμα! Όμως επέστρεψα δυναμικά! Σας υπενθυμίζω ότι σε αυτή τη σειρά αναρτήσεων δεν συμμετέχουν δείγματα που προήλθαν από προώθηση εταιρείων, μόνο εκείνα που επέλεξα εγώ ή που απλά βρέθηκαν στα χέρια μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
One more post for the Best and Worst Sample I had tested within the month that passed us. Unfortunately last month I didn't make this post, because I hadn't tried any samples! But I'm back! I remind you that in this series of posts it is not going to be tested samples that came from promoting corporations but only those that I chose or simply those that have been found in my hands in one way or another.
Ξεκινάμε όπως πάντα με το δείγμα που μου  έκανε την χειρότερη εντύπωση για τον Αύγουστο.
We start, as always, with the sample that made me the worst impression for August!      
Laura Mercier, Foundation Primer
Δυστυχώς για ακόμα μία φορά η Laura Mercier είναι στα χειρότερα δείγματα του μήνα! Το συγκεκριμένο primer είναι deluxe sample από το Cherry Box Ιουλίου Αυγούστου (δες εδώ), και ομολογώ ότι περίμενα πολύ καλύτερα αποτελέσματα λόγω του ονόματος Laura Mercier, και της τιμής του βέβαια (36,90€)!
Unfortunately for once again, Laura Mercier is in the worst samples  of the month! This primer, is a deluxe sample from the Cherry Box of July- August (read here), and I admit that I was expecting much better results because of the name Laura Mercier, and the high price of course (36.90 €)!

Είναι ένα πολύ λεπτόρευστο Primer, με ευχάριστη δροσερή μυρωδιά! Το διατήρησα στο ψυγείο, όπως προτείνει η εταιρεία για πιο απολαυστική εφαρμογή! Το χρησιμοποίησα όλες τις ώρες της ημέρας, για πρωινό απλό μακιγιάζ αλλά και για βραδυνό!  Απλώνεται πολύ εύκολα και απορροφάτε αμέσως!
Is a very light Primer, with a pleasant fresh smell! I kept it in the fridge, as it is proposed by the company for a more refreshing feeling! I used it for every occasion, as for morning simple makeup and for nights out make up, as well! It spreads very easily and absorbs immediately!
Αλλά ως primer υποτίθεται πώς λειτουργεί ώς βάση για μεγαλύτερη διάρκεια του foundation και καλύτερη εφαρμογή! Δεν κάνει τίποτα από τα παραπάνω δυστυχώς! Απλά ξέρεις ότι το φοράς! Καμία διαφορά στο αποτέλεσμα, καμία διαφορά στην διάρκεια, ούτε στην λιπαρότητα,ούτε πουθενά! Απλά χαίρομαι που δεν το αγόρασα! 
But as a primer, assumed that it works as a base for a longer wearing of foundation and a smoother looking! This primer doesn't do anything from the above, unfortunately! You just know that you put it on! No difference in the result of the make up, no difference in duration, nor in the greasy, nor anywhere! I am just glad, I didn't buy it! 
Δύο προιόντα δοκίμασα από την Laura Mercier και τα δύο ανήκουν σε αυτήν την κατηγορία του χειρότερου δείγματος....  :(
I tried two products  from Laura Mercier, both belong to this category of the worst sample of the month...  :(

Και τώρα ας δούμε το καλύτερο δείγμα που δοκίμασα  τον μήνα Αύγουστο! 
And now let's see the best sample tested for August! 



Too Faced Shadow Insurance in Candlelight
Πιστεύω πώς το συγκρεκριμένο προιόν το έχετε ακούσει, ίσως και δοκιμάσει! Πρόκειται για ένα primer ματιών σε deluxe travel size, το οποίο ισχυρίζεται πως κρατάει την σκιά αναλλοίωτη όσες ώρες και αν περάσουν!
Ι think that this specific product  is being heard or even tried! It is an eye primer on deluxe travel size, which claims that it keeps eye shadows unchanged as many hours is necessary! 

Το Shadow Insurance είναι ένα από τα Best sellers της Too Faced και όχι άδικα! Αυτό που δοκίμασα εγώ, είναι το candlelight το οποίο έχει μία ελαφριά χρυσή απόχρωση, που το καθιστά ιδιαιτέρως λαμπερό και μπορεί να φορεθεί ακόμα και μόνο του όπως τα paint pots by MAC! 
The Shadow Insurance is one of the best sellers of Too Faced and not unfairly! The one I tried, it is the "candlelight" which has a slight golden tint, which makes it very bright in the eye and can be worn even alone just like the "paint pots" from MAC! 
Το έχω καιρό στην κατοχή μου μαζί με κάποια άλλα προιόντα  της Too Faced,  (ένα από αυτά είναι η λατρεμένη Pink leopard που σας είχα δείξει εδώ), αλλά δυστυχώς το είχα ξεχάσει και μόλις πρόσφατα άρχισα να το χρησιμοποιώ! 
I own it for a long time, with some other products by Too Faced, (one of them is the adored Pink leopard that you can read here), but unfortunately I had forgotten it and only recently I  have started to use it!


Απλώνεται εύκολα στο καπάκι του ματιού με τα δάχτυλα, στεγνώνει αμέσως και πραγματικά κρατάει την σκιά στην θέση της όλη την ημέρα. Ακόμα και μετά από 8 ώρες είναι σαν να έχεις βαφτεί εκείνη την στιγμή! 
It spreads easily on the lid of the eye with the fingers, dries instantly and it  holds the eyeshadow in place all day. Even after 8 hours with my makeup on, it looks like I have put my eyeshadow that exact moment! 

H  τιμή του είναι περίπου στα 20€ (στο beautybay με δωρεάν μεταφορικά) για 11gr. προιόντος, αλλά δεν τελειώνει σχεδόν ποτέ, αφού χρειάζεται ελάχιστο κάθε φορά, και αξίζει και με το παραπάνω τα λεφτά του.
The price is about 20€ (at beautybay with free shipping) for 11gr. product but it never ends, because you need only a small dot,each time, and it's worth the money. 


Εσείς Fairy Girls έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω προιόντα? Αν ναι, σας άρεσαν? Μπορείτε στα σχόλια, να μου προτείνετε κάποια δείγματα από διάφορα προιόντα που πιστεύετε ότι αξίζει να δοκιμάσω και να τα βάλω σε ένα επόμενο Best and Worst Sample.
Well Fairy Girls have you tried any of the above samples? Ιf you did, you liked it? You can let me in the comments some suggesions about samples of various products that you think deserves to try and put in a next Best and Worst Sample.

Many Kisses from Fairy {oo} Mary! 
My opinion on the samples I try and write about is totaly based on my own needs and preferences!

20 σχόλια :

  1. Προτείνω να καθιερεί αυτή η στήλη και διαβάζεται ευλαβικά. Καλά, τέλεια ιδέα. Μπράβο Μαιρούλα!!
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Eυχαριστώ αγαπητή miss M. Eυλαβικά λοιπόν...θα συμφωνήσω!! :)

      Διαγραφή
  2. I love too faced and I totally agree with you on the primer.
    I have not tried any Laura Mercier product and I am not feeling to have miss anything yet!
    Thanks for the heads up koukla!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. You are not missing anything doll, nothing at all in fact!! Thank you a lot for your comment!! kisses!

      Διαγραφή
  3. το πηρα κ εγω το primer σε δειγμα ευτυχως δλδ γιατι ειναι πανακριβο,εχω το απλο eye primer της too faced,αλλα το candlelight φαινεται υπέροχο!!! Κατατοπιστικοτατο post.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ!! Και το απλό το ίδιο καλό είναι απλά φαντάζομαι είναι μπεζ?

      Διαγραφή
  4. Λατρευω Too Faced και πιστευω οτι τα Laura Mercier ειναι λιγο υπερεκτιμημενα..τιποτα το ιδιαιτερο!Συμφωνω απόλυτα!!Bisous!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. δεν θα το ελεγα μπεζ,διαφανο βγαινει στο ματι μου...και κανει καλη δουλεια...συντομα θα παρω κ αυτο που προτεινεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. I love your review, thanks for sharing. And thank you for following me, follow you back already :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Περιμένω τα σχόλια σας.....και δεσμεύομαι να απαντάω σε τυχόν ερωτήσεις σας !!!!
Σας ευχαριστώ.....