Google+

Τετάρτη, 13 Νοεμβρίου 2013

Best and Worst Sample for October!

Hallo Fairy Girls...
Ακόμα μία ανάρτηση για το καλύτερο και το  χειρότερο δείγμα που δοκίμασα μέσα στον μήνα που μας πέρασε.  Σας υπενθυμίζω ότι σε αυτή τη σειρά αναρτήσεων δεν συμμετέχουν δείγματα που προήλθαν από προώθηση εταιρείων, μόνο εκείνα που επέλεξα εγώ ή που απλά βρέθηκαν στα χέρια μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
One more post for the Best and Worst Sample I had tested within the month that passed us. I remind you that in this series of posts it is not going to be tested samples that came from promoting corporations but only those that I chose or simply those that have been found in my hands in one way or another.
Ξεκινάμε όπως πάντα με το δείγμα που μου  έκανε την χειρότερη εντύπωση για τον Oκτώβριο.
We start, as always, with the sample that made me the worst impression for October!  

Melaperfect anti dark spots by Darphin 
Πρίν αναφερθώ σε λεπτομέρειες να σας πώ ότι αυτό τον ορό τον δοκίμασα σε full size πριν από περίπου δύο χρόνια, οπότε η άποψη μου είναι περισσότερο εμπεριστατωμένη και δεν στηρίζετε εξ ολοκλήρου στα 2 δείγματα που χρησιμοποίησα τον προηγούμενο μήνα.
Before Ι get into details, I have to tell you that I tried this serum in full size about two years ago, so my opinion is more thorough and not depending entirely on the 2 samples-sachets I used the previous month.

  Το Melaperfect, λοιπόν είναι ένας ορός που υπόσχεται σε 4 εβδομάδες μείωση των σκούρων κηλίδων και πιο ομοιογενή όψη! Επίσης χάρη στα αντιοξειδωτικά που περιέχει θωρακίζει και προστατεύει την επιδερμίδα!
Melaperfect,  is a serum that promises to reduce dark spots and beautify the skin in 4 weeks ! Also thanks to the antioxidants  it contains,it suppose to strengthens skin's natural defenses to beautify the skin and improve its quality daily
Η υφή του είναι είναι λεπτόρευστη και απλώνεται σαν βελούδο στο πρόσωπο! Η αίσθηση που αφήνει είναι υπέροχη και η μυρωδιά διακριτική!
The texture is light and spreads like velvet in face! The sensation that leaves is superb and it has a discreet scent!
Φυσικά δεν περίμενα κάποιο φοβερό αποτέλεσμα με την χρήση δύο δειγμάτων, αλλά όταν χρησιμοποίησα ολόκληρη την συσκευασία είχα απαιτήσεις! Σε γενικές γραμμές εμπιστεύομαι την Darphin και με έχει αφήσει ευχαριστημένη με προιόντα που χρησιμοποίησα στο παρελθόν, αλλά δυστυχώς το Melaperfect θα μπορούσε άνετα να ανήκει στην κατηγορία Bye-Bye Buys! 
Of course I didn't expect some awesome results using two samples, but when I used the whole package I had requirements! In general I trust Darphin and has left me satisfied with other products I used before, but unfortunately  Melaperfect serum could comfortably belongs to bye-bye Buys! 
Eν κατακλείδι, δεν είδα καμία διαφορά στο πρόσωπο μου, ούτε στην υφή του, ούτε στις κηλίδες, ούτε πουθενά! Και με τιμή από 45-65€ για 30ml, το θεωρώ απαράδεκτο να μην έχει κανένα αποτέλεσμα!
In conclusion, I saw no difference in my face, or in my complexion, or blemishes, or anywhere! And with a price of 45-65€ for 30 ml tube, I believe it is unacceptable to have no result!

Και τώρα ας δούμε το καλύτερο δείγμα που δοκίμασα  τον μήνα Οκτώβριο! 
And now let's see the best sample tested for October! 



Strawberry Face Scrub by Mario Badescu!
"Φτιαγμένο από πραγματικούς σπόρους φράουλας και φυσικά οξέα, αυτό το srcub προσώπου απομακρύνει τα αφυδατωμένα και τα νεκρά κύτταρα και βοηθά στο βαθύ καθαρισμό των πόρων της επιδερμίδας, χωρίς να την ξηραίνει."
Ναι, ναι, πραγματικά το Strawberry scrub απολεπίζει απαλά το πρόσωπο με τους σπόρους φράουλας και το αφήνει πολύ απαλό και απόλυτα καθαρό σε βάθος!
"Made from real Strawberry seeds and natural acids, this facial srcub removes  dehydrated and dead cells and helps to deep clean pores of the skin, without drying. " 
Yes, yes, Strawberry scrub it exfoliates  face, really gently, with Strawberry seeds and leaves it very soft and perfectly clean in depth!
Η μυρωδιά του είναι εξαιρετικά φραουλένια και η υφή του ιδιαίτερα κρεμώδης, γεγονός που σου επιτρέπει να κάνεις μια καλή απολέπιση με μία μικρή ποσότητα scrub!
To δείγμα που είχα μου έφτασε για 8 χρήσεις!  Ιδανικά το χρησιμοποίησα 3 φορές περίπου την εβδομάδα, αφού είναι τόσο απαλό και φυσικό που δεν ερέθισε στο παραμικρό το ευαίσθητο πρόσωπο μου!
The smell is very strawberry-ish and it has very creamy texture, which allows you to do a good scrub with a small amount of it!
The sample I had, it was enough to use it 8 times!  Ideally I used it about 3 times a week, since it is so soft and natural even for my sensitive skin!
Η συσκευασία περιέχει 118ml και κοστίζει 25€ on line.
Πιστεύω ότι θα το αγοράσω full size γιατί έμεινα πολύ ευχαριστημένη από αυτό και σιγά σιγά μετά την Silver powder έχω αρχίσει να γίνομαι θαυμάστρια του Mario Badescu!
The package contains 118 ml and costs 25 € on line.
I think I will buy the full size because I was very happy with it and slowly after the Silver powder I am starting to become a fan of Mario Badescu!




Εσείς Fairy Girls έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω προιόντα? Αν ναι, σας άρεσαν? Μπορείτε στα σχόλια, να μου προτείνετε κάποια δείγματα από διάφορα προιόντα που πιστεύετε ότι αξίζει να δοκιμάσω και να τα βάλω σε ένα επόμενο Best and Worst Sample.
Well Fairy Girls have you tried any of the above samples? Ιf you did, you liked it? You can let me in the comments some suggesions about samples of various products that you think deserves to try and put in a next Best and Worst Sample.

Many Kisses from Fairy {oo} Mary! 
My opinion on the samples I try and write about is totaly based on my own needs and preferences!

19 σχόλια :

  1. αγαπώ Mario Badescu ! <3
    μου αρέσει πολύ αυτή η στήλη!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ξετρελάθηκα με το peeling και με έβαλες σε πειρασμό!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Και που να το μυρίσεις κιόλας να δεις τι θα πάθεις!!!

      Διαγραφή
  3. I will like to try the strawberry scrub, just not sure if it is good for my oily skin.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Give it a try Adeola, I have combination skin and it is really good, it says that is for all skin types though!! kisses!

      Διαγραφή
  4. I love Mario Badescu products! I'll have to try that strawberry scrub...looks nice :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πολύ ωραίες αυτές οι αναρτήσεις! Το scrub μοιάζει λαχταριστό! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μμμμ, μυρίζει φρεσκομμένες φράουλες!! Χαίρομαι που σου αρέσουν αυτές οι αναρτήσεις μου!! xoxo

      Διαγραφή
  6. Αχ! Τι ωραία ιδέα αυτή η ανάρτηση!!
    Έχω κι εγώ πολλά δειγματάκια, έκανα κάποτε συλλογή, λες να τα δοκιμάσω;
    Γιατί....ναι καλά κατάλαβες τα είχα μόνο για συλλογή, σαν τα γραμματόσημα, χαχα!

    Αυτό το scrub φράουλε μοσχομύρισε ως εδώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Kαλέ ξεκίνα να τα δοκιμάζεις, η συλλογή με τα γραμματόσημα όσο περνάν τα χρόνια παίρνει αξία τα δειγματα απλά λήγουν!!

      Διαγραφή
  7. Great post genuis concept of course I prefer to try the best. Hi doll
    http://tifi11.blogspot.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you doll! That's the purpose of those posts...to try the best and avoid the worst of course!!
      xoxo

      Διαγραφή
  8. το scrub Μοιαζει με γρανιτα φραουλα...υπεροχο φαινεται...
    vaso by mybeautymap

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Περιμένω τα σχόλια σας.....και δεσμεύομαι να απαντάω σε τυχόν ερωτήσεις σας !!!!
Σας ευχαριστώ.....